Dimming carries four meanings today: stale commits, unpushed items, read notifications (socialIsDimmed is unpushed or read), and the nested reply-to or quote parent card, so a quoted parent reads as unpushed. Decided: the nested parent gets an accent left border with normal-brightness text, the quote treatment; dimming then means only state (stale, unpushed, read).